Найскладніше в цих документах - це правильний переклад назви предметів. Лазив по інету, по сайтах автралійськіх Університетів - там подекуди можна знайти Subject Outlines. Наперед написав лист в CPA з проханням прислати список що визнається університетів - прислали через пару тижнів, написав запит в ці самі університети (штук 15, здається), через пару тижнів стали приходити величезний листи з описами курсів і т.д. і т.п.
А потім починається найцікавіше - написання Силлабуса. Не стільки опис, скільки переклад. Все ніби теж саме, але треба перевести максимально приблизно до Австралійських термінів. Брав лекції, підручники - і по пунктах подробненько. Вийшло 38 предметів, об’єднані в 7 блоків (Basic Accounting, Auditing, Economics, Statistics, Computer Informative Systems, Business Finance, Introductory Law). Далі все завірив в Університеті і вислав замовленим листом.
Хроніка:
10/06/02 - відіслав документи
10/07/02 - зняли гроші з Візи
25/07/02 - одержав лист, в якому …

basic accounting →

Схожі записи