Підтвердження в NAATI кваліфікації перекладача
« Підтвердження кваліфікації | Проходження медкомісії »
Підтвердження в NAATI кваліфікації перекладача
Розповідь 1
Я здавав тест NAATI на підтвердженні кваліфікації перекладача з англійської мови на російську мову в травні 2001 року в місті Софії, з того часу могли відбутися зміни в якихось деталях, тому з усіх питань звертайтеся безпосередньо в NAATI (e-mail: info@naati.com.au), відповідають вони швидко і у справі.
А зараз моя історія підтвердження. Почав я свого часу з того, що послав лист NAATI з питанням про підтвердження у них перекладачів для імміграційних цілей. У відповідь мені прислали довідник для зарубіжних громадян охочих здати тест, де крім усього іншого, на останній сторінці була форма, яку потрібно було заповнити і разом з свідоцтвом про оплату AUD180 (вступний внесок + вартість пакету документів для підготовки до тесту) відправити на адресу NAATI. В принципі можна не купувати пакет документів, а заплатити тільки вступний внесок; але особисто я про витрачені гроші на матеріали для підготовки не пошкодував. Можна і не чекати довідник, а узяти його з сайту: www. naati.
com. au, тільки перш ніж платити уточните у NAATI суму оплати.
.
Через місяць після відправки заявки і платежки мені прийшов пакет з матеріалами для підготовки і нова форма заяви вже власне для здачі самого тесту. Я заповнив заяву на участь в тесті для акредитації як перекладач з англійської мови на російську мову (у якому вказав найменування центру, де хочу здавати), приклав копію диплома, довідку з місця роботи, копію платіжного доручення. Через три тижні зі мною зв′язалися безпосередньо з центру, який я указував в заяві, і запропонували чотири дати на вибір для здачі, а також повідомили, що якщо ці дати не підходять можна погоджувати відповідну дату в наступному місяці.
Я повідомив їх, вибрану мною дату і власне на цьому майже все, поїхав в призначений термін і здав.
.
Tags: aud180, fedex, idp, підтвердження кваліфікації
Підтвердження знань для імміграції
Схожі записи
- Вибір між Канадою і Австралією (25.09.2008)... Про схожість 1. Обидві країни англомовні і є членами неофіційного, але міцного союзу чотирьох держав, який домінує в світі, - США, Великобританії, Канади і Австралії. Окрім англійської мови, ці країни об'єднує і багато що інше - загальне культурне коріння, правові і політичні традиції, взаємопроникнення економік, однаковий рівень ...
- Все пізнається в порівнянні (27.09.2008)
... Імміграційне законодавство Австралії ясне і зрозуміло. Для того, щоб потрапити до Австралії, фахівець повинен знати англійську мову і підтвердити кваліфікацію у відповідній австралійській організації. Кваліфікація може бути підтверджена на підставі диплома або на підставі стажу роботи. Якщо кваліфікація визнана на відповідність австралійською, то залежно від Вашої кваліфікації ви можете отримати 40, 50 ... - Початок процесу професійної імміграції (15.09.2008)
... Крок 1. Проходите безкоштовну оцінку шансів через інтернет. Для цього на одному (або декілька) сайтах імміграційного напряму заповнюєте анкету. Через декілька днів Ви отримуєте результат, який в багато дозволить Вам ухвалити рішення починати процес імміграції або відмовитися від нього, поки не послідували серйозні витрати. ройті безкоштовну оцінку шансів ... - Перший етап на шляху до Австралії (22.08.2008)... В рекомендаціях необхідно вказати, ніж саме ви займалися на своїй роботі , який інструментарій використовували, яких досягли успіхів. Загалом, розписати треба все так, щоб в підтверджуючій організації ні на секунду не завагалися у вашій кваліфікації. Я довгий час працював на попередньому місці і недавно змінив роботу, тому мені треба було підписати тільки дві ...
- Допомога в імміграції до Австралії (10.08.2008)
... Ці організації покликані допомагати новим іммігрантам, особливо з не англомовних країн, в рішенні основних побутових і фінансових питань. Знаходження житла, медична допомога, навчання англійському, пенсії і ін. ENG Migrants and Refugees Settling in Australia - он-лайн гід на сайті Департаменту Імміграції і Багатонаціональних Відносин, що дає стислу інформацію для потенційних і лише ... - Навчання і ПМЖ в Австралії (24.08.2008)
... 73 . Ваш розрахунок невірний. На мешкання потрібно показати AUD 1200 в місяць, якщо брати навіть на перший рік, то треба AUD 14 000. Окрім цього, природно, треба додати вартість навчання в Австралії, якщо це TAFE, то десь AUD 7000 - 10000. Без доказу наявності необхідної суми не можна подавати на візу. Може, є ... - Підтвердження кваліфікації в IEA (02.08.2008)
... au/ Вимоги до кандидатів Для підтвердження кваліфікації необхідно мати вище утворення по одній з інженерних спеціальностей. Вимоги до досвіду роботи - мінімум 1 рік. Для підтвердження спеціальності відправляється комплект CDR (Competency Demonstration Report), тобто документи, що демонструють Вашу компетенцію як інженера. У CDR ... - TRA підтвердження робочої кваліфікації (03.09.2008)
... thegoodguides.com.au/search.cfm - тут достатньо докладні описи всіх майже(!!!) професій з SOL - або чого-небудь близькоспорідненого. Заразом і в англійському попрактикуєте. =POOH= питання, що Часто ставляться, по підтвердженню в TRA Підтвердження Я збираюся ... - Вимоги до претендентів отримання віз до Австралії (25.07.2008)
... - Бізнес, що спонсорує, організований в Австралії - AU$200,000 чистих активів сім'ї, з яких AU$75,000 чисті активи бізнесу. - Власник бізнесу - AU$200,000 чистих активів в бізнесі. - Власник бізнесу, що спонсорує, - AU$100,000 чистих активів в бізнесі. - Керівник високого рівня ...
Recent Comments